YIDDISH

Définitions

1. Groupe de langues germaniques proche de l’allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui ont servi de langues vernaculaires aux communautés juives d’Europe centrale et orientale du Moyen Âge jusqu’au siècle.
2. Relatif au yiddish (langue).

Exemples

• Lorsque Anna et lui voulaient se cacher de nous, ils se parlaient en une langue incompréhensible, rauque et gutturale avec des douceurs, langue du secret, de la honte peut-être. C’était le yiddish.
• Auparavant, sous la double monarchie austro-hongroise, elle avait réussi […] à intégrer (à magyariser en l’occurrence) sa population juive, qui fut la seule de l’Europe de l’Est à abandonner massivement le yiddish pour la langue magyare (non-indo-européenne de surcroît) plutôt que pour l’allemand.

Étymologie

De l’anglais, issu du yi, issu du moyen haut-allemand (« allemand juif »).

Synonymes

Composition du mot

7 lettres - 5 lettres distinctes - 21 points au Scrabble®

Explorer

Mots similaires