ITALIANISME
Définitions
- Tour, mot ou usage propres à la langue italienne transposés dans une autre langue.
- Goût pour ce qui vient d’Italie.
- Façon d’écrire la musique caractéristique de ce qui se fait en Italie.
Exemples
- Trop plus, trop mieux, le plus de temps sont des italianismes (traductions de troppo più, troppo meglio et il più del tempo) que l’on trouve dans les traductions de [[w:Jacques Amyot (évêque)
- Il y a de nombreux italianismes chez les poètes français du XVI siècle.
- L’italianisme, dont le marbre faisait partie essentielle, connut sa plus grande expansion de 1670 à 1680.
Composition du mot
I
1
T
2
A
3
L
4
I
5
A
6
N
7
I
8
S
9
M
10
E
11
11 lettres - 8 lettres distinctes - 12 points au Scrabble®