INTERPRÈTE

Définitions

1. Personne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue.
2. Truchement, celui qui traduit à une personne, surtout oralement ou par langue gestuelle, dans la langue qu’elle parle, ce qui a été dit ou écrit par une autre dans une langue différente.
3. Celui qui fait connaître, qui éclaircit le sens d’un auteur, d’un discours.
4. Celui qui a charge de déclarer, de faire connaître les intentions, les volontés d’un autre.
5. Un musicien jouant l’œuvre d’un compositeur. pour un chanteur qui chante ses propres compositions, on parlera d’un auteur-compositeur-interprète.
6. En termes d’art dramatique, acteur ou actrice qui joue un rôle.

Exemples

• Il a traduit ce discours, cette harangue, non pas en simple interprète, mais en orateur.
• Les interprètes grecs de l’Ancien Testament, qu’on appelle les Septante.
• Cet auteur latin n’a pas encore trouvé de meilleur interprète. Dans ce sens, on dit plutôt aujourd’hui Traducteur.
• Une personne sourde par exemple, doit pouvoir bénéficier d’un interprète en langue des signes à ses rendez-vous médicaux.
• La partie ou le témoin qui ne peuvent suivre les procédures, soit parce qu’ils ne comprennent pas ou ne parlent pas la langue employée, soit parce qu’ils sont atteints de surdité, ont droit à l’assistance d’un interprète.

Étymologie

Emprunté au latin.

Synonymes

Composition du mot

10 lettres - 7 lettres distinctes - 12 points au Scrabble®

Anagrammes de INTERPRÈTE

Explorer

Mots similaires