ICI
Définitions
- Il marque la proximité immédiate dans l’espace par rapport à soi.
- Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l’adverbe là-bas.
- (là … ici) Il marque la différence des lieux, sans rapport de distance. Dans ce cas, il est corrélatif de l’adverbe là.
- (ici … là) Il marque une simple opposition entre deux actions faites à des moments différents.
- Il marque un point de départ dans le temps, dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc.
- Il marque le moment présent.
- Il indique lors de la traduction d’un mot étranger que celle-ci est valable uniquement dans ce contexte.
Exemples
- En partant d’ici vous mettrez deux heures pour aller à Paris.
- On se conduit chez vous plus sagement qu’ici.
- C’est l’usage dans votre pays, mais ici on fait autrement.
- Ici il pardonne, là il punit.
- Ici, il commence à parler de telle guerre.
Étymologie
De l’ancien français, issu du latin ecce hīc, forme renforcée de .
Composition du mot
I
1
C
2
I
3
3 lettres - 2 lettres distinctes - 5 points au Scrabble®